Prevajanje
Prevajanje je naša izhodiščna dejavnost, saj je osnova za vsak vstop in prodor na tuje trge. Prevajanje v svoji osnovi obsega prenos besedila v naravni ali strokovni jezik govorcev tujega trga, na katerega želimo prodreti. Sam prodor na tuji trg pa zahteva več, kot le osnovno prevajanje – zahteva poglobljeno prevajanje.
To vključuje izvoz ali uvoz, skratka prenos celotnega nabora kulturne izkušnje, vrednot, sovsebnih in vnanjih pomenov, izrazov, jezikovnih iger in metafor na trg, na katerega želimo prodreti. Le takšna kulturna tankočutnost in podkovanost lahko vaši znamki zagotovi odriv med vodilne na tistem trgu, vaši širitvi pa razen obsega doda tudi globino. S prevodi, kot so naši, vas bodo stranke na vašem ciljnem trgu vzele za enega svojih!